火柴还是盒子
Matches or the box?
— 办公室的故事 (1977)
汤姆用尽了火柴，不能点火了。
Tom used up all the matches, so he couldn't light a fire.
然后掉下火柴
Then drop the matches.
— 双重赔偿 (1944)
售货员会给你火柴
The shop assistant will give you matches.
— 双重赔偿 (1944)
抽到长火柴的人就去开路
Whoever draws the long match goes first.
— 潜行者 (1979)
给我一根火柴
Give me a match.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
不过真的相当简单浇上汽油点着火柴一扔结束
But it’s really quite simple: douse it with gasoline, toss in a lit match, and you’re done.
— 燃烧 (2018)
我没有火柴
I don't have any matches.
— 阿玛柯德 (1973)
你怎么点火柴
How do you light a match?
— 出租车司机 (2017)
找到火柴记得给我
Remember to give me the matches when you find them.
— 美国黑帮 (2007)
你的火柴
Your matchsticks.
— 伊万的童年 (1962)
我没有火柴，你有吗？
I don’t have any matches. Do you?
— 第五元素 (1997)
这根火柴怎么样
How is this match?
— 流浪地球 (2019)
给我另一本杂志和火柴
Give me another magazine and some matches.
— 东京物语 (1953)
你以为我没看见你塞了两根长火柴让我来抽吗?
You think I didn't notice you slipping two long matches in there for me to draw?
— 潜行者 (1979)